《煙花三弄》
Three Movements of Fireworks
作詞: 太陽盛德導師
LYRICS: MASTER TED SUN/
作曲: 太陽盛德導師
COMPOSER: MASTER TED SUN
是誰在如墨穹蒼 劃破了寂寥邊疆
Who was it that split the ink-dark sky, tearing through the borders of silence
那一瞬熾熱滾燙 驚艷了歲月流淌
In that instant, searing, blazing, time itself was left in awe.
當繁華如雨落下 莫嘆息無處躲藏
When splendor falls like rain, do not sigh for lack of shelter;
來時要緊緊握住 這命運賜的鋒芒
When it arrives, hold fast to the edge destiny has placed in your hands.
多數人只看輝煌 誰懂那灰燼微涼
Most only see the brilliance, few feel the ashes cooling beneath.
去時要學會轉身 面對著滿地空曠
When it’s time to leave, learn to turn back, facing the emptiness spread across the ground.
這不是曲終人散 也不是黯然散場
This is not the end of the song, nor a quiet exit into darkness
而是心裡的熔爐 正在把意志安放
It is the furnace within the heart finding a place to set the will.
人生有煙花三弄 不只是一夢黃粱
Life has three movements of fireworks, not merely a fleeting dream.
一弄是剎那花火 二弄是獨自擔當
The first is the flash of an instant, the second, standing alone to bear the weight.
三弄是浴火成鋼 再續寫萬丈光芒
The third is steel forged in fire, writing brilliance ten thousand miles long.
若沒有天地接駁 怎畫出曠世行藏
Without the joining of heaven and earth, how could one draw a legacy meant to endure?
多數人只看輝煌 誰懂那灰燼微涼
Most only see the brilliance, few feel the ashes cooling beneath.
去時要學會轉身 面對著滿地空曠
When it’s time to leave, learn to turn back, facing the emptiness spread across the ground.
這不是曲終人散 也不是黯然散場
This is not the end of the song, nor a quiet exit into darkness
而是心裡的熔爐 正在把意志安放
It is the furnace within the heart, finding a place to set the will.
人生有煙花三弄 不只是一夢黃粱
Life has three movements of fireworks, not merely a fleeting dream.
一弄是剎那花火 二弄是獨自擔當
The first is the flash of an instant, the second, standing alone to bear the weight.
三弄是浴火成鋼 再續寫萬丈光芒
The third is steel forged in fire, writing brilliance ten thousand miles long.
若沒有天地接駁 怎畫出曠世行藏
Without the joining of heaven and earth, how could one draw a legacy meant to endure?
在茫茫地圖之上 修一顆善心迴盪
Across the vast map of the world, cultivate a kind heart that resonates.
有了上蒼的祝福 才敢向未來起航
With the Universe’s blessing above, only then do we dare to sail toward the future.
不求那瞬間喧囂 只要那歸途浩蕩
We ask not for momentary noise, only for a vast and rightful return
讓每次煙花升起 都是對天地的頌揚
So every firework that rises becomes a hymn to the Universe.
這一路兜兜轉轉 終於懂神聖航向
Through all the winding turns of this road, at last the sacred course is clear:
原來最美的煙花 是心底不滅的光
The most beautiful firework of all is the inextinguishable light within the heart.
