《天地的呢喃》

The Whisper of the Universe

作詞: 太陽盛德導師

LYRICS: MASTER TED SUN

作曲: 太陽盛德導師

COMPOSER: MASTER TED SUN

風輕輕吹過山坡

The wind drifts softly across the hills,

帶走眉頭的深鎖

Carrying away the furrow in your brow.

你聽泥土在說些什麼

Do you hear what the soil is saying?

是不是歲月留下的歌

Perhaps it is a song left behind by time.

雲慢慢飄過長河

Clouds move slowly across the long river,

看透人間的離合

Watching through the unions and partings of the world.

別問為什麼花開花落

Do not ask why flowers bloom and fade

那是一種溫柔的承諾

It is simply a tender promise.

聽天地的呢喃在耳邊訴說

Listen to the whisper of the Universe speaking gently by your side.

生命本是一條靜靜流淌的河

Life has always been a quiet, flowing river.

不必慌張去尋找結果

There is no need to rush for answers

在此刻呼吸就是收穫

In this very breath is already the gift.

聽天地的呢喃溫柔的觸摸

Listen to the whisper of the Universe, a touch so soft and kind.

原來天地之間愛從來沒少過

Between heaven and earth, love has never been scarce.

放下執著才看見寬闊

Only by letting go of clinging, do we see the open sky

心安處才是真的解脫

Where the heart finds peace, there lies true freedom.

春風吹綠了枯枝的寂寞

Spring winds green the loneliness of withered branches,

陽光照亮了陰暗的角落

Sunlight brightens the shadowed corners.

萬物都在默默遵守著規則

All things quietly follow their rhythm

順其自然才是最美的景色

To move with nature is the most beautiful view of all.

聽天地的呢喃溫柔的觸摸

Listen to the whisper of the Universe, a touch so soft and kind.

原來天地之間愛從來沒少過

Between heaven and earth, love has never been scarce.

放下執著才看見寬闊

Only by letting go of clinging, do we see the open sky

心安處才是真的解脫

Where the heart finds peace, there lies true freedom.

聽天地的呢喃溫柔的觸摸

Listen to the whisper of the Universe, a touch so soft and kind.

原來天地之間愛從來沒少過

Between heaven and earth, love has never been scarce.

放下執著才看見寬闊

Only by letting go of clinging, do we see the open sky

心安處才是真的解脫

Where the heart finds peace, there lies true freedom.