《深滄》

Deep Into the Vast Blue

作詞: 太陽盛德導師

LYRICS: MASTER TED SUN

作曲: 太陽盛德導師

COMPOSER: MASTER TED SUN

 

誰在寒潭映一輪荒涼 前世焚香惹一段情殤

Who reflects a desolate moon in a cold pool, while past lives’ incense kindled a sorrowful love

曾為彼此披一件霓裳 約定來生再共話衷腸

Once we adorned each other in radiant robes, promising to speak our hearts again in another life

怎料輪迴換了新皮囊 你我指尖握不住的香

Yet in rebirth, new forms were taken, and the fragrance slipped from our fingertips

這種緣分算不算牽強 莫非宿命存心的阻擋

Is such a bond forced, or is fate itself set to keep us apart

 

何苦執迷這一身痛癢 就把苦澀釀成了醇香

Why cling to this body’s pain—better to brew bitterness into a deeper fragrance

今生遺憾是為了迴響 來世才能圓滿得順當

Regrets in this life echo so that the next may find completion

善待每次互動的光芒 才不辜負這半生跌宕

Cherish every moment of connection, so this life’s rise and fall is not in vain

 

為何剛好錯過了時光 你來我往卻不在同框

Why did we just miss each other in time, crossing paths yet never aligned

若是剛好沒那麼倔強 結局是否就不會淒涼

If only we had been less stubborn, would the ending be less sorrowful

有人哭紅醉人的眼眶 有人獨自熬到了天亮

Some weep until their eyes are red, others endure alone until dawn

究竟是好還是沒遇上 這種遺憾誰能夠衡量

Is it better to meet or not—who can measure such regret

 

為何剛好錯過了時光 你來我往卻不在同框

Why did we just miss each other in time, crossing paths yet never aligned

若是剛好沒那麼倔強 結局是否就不會淒涼

If only we had been less stubborn, would the ending be less sorrowful

有人哭紅醉人的眼眶 有人獨自熬到了天亮

Some weep until their eyes are red, others endure alone until dawn

究竟是好還是沒遇上 這種遺憾誰能夠衡量

Is it better to meet or not—who can measure such regret

 

為何剛好錯過了時光 你來我往卻不在同框

Why did we just miss each other in time, crossing paths yet never aligned

若是剛好沒那麼倔強 結局是否就不會淒涼

If only we had been less stubborn, would the ending be less sorrowful

有人哭紅醉人的眼眶 有人獨自熬到了天亮

Some weep until their eyes are red, others endure alone until dawn

究竟是好還是沒遇上 這種遺憾誰能夠衡量

Is it better to meet or not—who can measure such regret

 

好或巧啊 難免有惆悵

Whether by fate or chance, sorrow is inevitable

笑看乾坤 還是那模樣

Smile at the world—it remains as it always was

從此往事 就任它深滄

From now on, let the past sink into the deep vast blue

 

好或巧啊 難免有惆悵

Whether by fate or chance, sorrow is inevitable

笑看乾坤 還是那模樣

Smile at the world—it remains as it always was

從此往事 就把它深滄

From now on, let the past sink into the deep vast blue

 

好或巧啊 難免有惆悵

Whether by fate or chance, sorrow is inevitable

笑看乾坤 還是那模樣

Smile at the world—it remains as it always was

從此往事 就任它深滄

From now on, let the past sink into the deep vast blue