《鑄成》

Forged Into Being

作詞: 太陽盛德導師

LYRICS: MASTER TED SUN

作曲: 太陽盛德導師

COMPOSER: MASTER TED SUN

 

歲月在掌心 留下一道盡痕

Time leaves its final marks within the palm

誰還在記憶深處 苦苦扣問

Who still knocks in the depths of memory, searching for answers

那些浮生若夢的虛名與紅塵

Those fleeting names and worldly illusions

不過是戲散場後 零落的餘溫

Are but the fading warmth after the curtain falls

 

你看那指尖上燃燒的才是認真

See how what burns at the fingertips is true devotion

不教那往事如煙 隨風沉淪

Do not let the past drift like smoke and fall away

看那枯枝怎能彈出驚艷的年輪

How could withered branches ever reveal stunning rings of time

而非在寒冬之中 虛度了青春

Instead of wasting youth in the cold of winter

 

我們若不換傲骨 怎見乾坤

If we do not transform our spirit, how can we behold the vast world

在命運的磨難裡 調整了自尊

Within destiny’s trials, we reshape our dignity

這一曲壯志豪情 震懾了靈魂

This anthem of bold ambition shakes the soul

讓這份執著 在歲月裡 落地生根

Let this persistence take root through the passage of time

 

拂去那眼前的重重迷塵

Brush away the layers of dust before your eyes

尋覓那黑暗中 唯一能引領的真

Seek the one truth that can guide you through the dark

哪怕是逆流而上 也不負此生

Even if going against the current, do not betray this life

讓這份願景成為 永恆的象徵

Let this vision become an eternal symbol

 

我們若不換傲骨 怎見乾坤

If we do not transform our spirit, how can we behold the vast world

在命運的磨難裡 調整了自尊

Within destiny’s trials, we reshape our dignity

這一曲壯志豪情 震懾了靈魂

This anthem of bold ambition shakes the soul

讓這份感悟 在歲月裡 落地生根

Let this realization take root through the passage of time

 

拿起來吧 趁那心火還未冷

Rise up, while the fire in your heart still burns

站起來吧 趁我們還有幾分餘溫

Stand up, while there is still warmth within us

這世界誰也不是誰的救命之恩

In this world, no one is another’s savior

我們得是自己的唯一 也是最終的門

We must be our own only path—and our final gate

 

我們若不換傲骨 怎見乾坤

If we do not transform our spirit, how can we behold the vast world

在命運的磨難裡 調整了自尊

Within destiny’s trials, we reshape our dignity

這一曲壯志豪情 震懾了靈魂

This anthem of bold ambition shakes the soul

讓這份感悟 在歲月裡 落地生根

Let this realization take root through the passage of time