《花火年華》

A Life Like Fireworks

作詞: 太陽盛德導師

LYRICS: MASTER TED SUN

作曲: 太陽盛德導師

COMPOSER: MASTER TED SUN

 

炯神的眼眸 像破曉的光

Eyes bright with spirit, like the light of dawn

長輩的囑托 是那熾熱的方向

The elders’ guidance becomes a blazing direction

襁褓初醒 就承載厚重的期望

From the cradle, we awaken bearing heavy expectations

稚嫩肩膀 要扛起家族的榮光

Tender shoulders must carry the honor of the family

 

滾燙的汗水 澆灌成長的狂芒

Scorching sweat nourishes the fierce blaze of growth

十載寒窗 在字裡行間流浪

Years of study, wandering between lines and words

就算遍體鱗傷 也要奔向那座殿堂

Even battered and bruised, we press on toward that hall

只為證明 這靈魂不曾平庸收場

Only to prove this soul will not end in mediocrity

 

終於站上巔峰 看萬丈星火綻放

At last standing at the peak, watching endless sparks ignite

這便是所謂的 如花火般的年華一場

This is what they call a life like fireworks

可當喧囂散去 下一步又該去向何方

But when the noise fades, where should the next step lead

若贏了世界卻丟了初心 算不算輸掉勳章

If you win the world but lose your original heart, have you lost the true honor

 

紅塵萬丈 多少人還在泥濘中徬徨

In this vast mortal world, how many still wander in the mud

未達標的人生 難道只能剩下沮喪

If life falls short, must it end only in despair

其實天地的眷愛 不只是獎杯的重量

In truth, the Universe’s grace is not measured by trophies

真正的巔峰 是找回生命本源的真理之鄉

The true summit is returning to the origin of life’s truth

 

跨越花火 去探尋更深邃的曠場

Go beyond the fireworks, and seek a deeper vastness

順著天地的祝福 逆流而上尋找真陽

Following the Universe’s blessing, rise against the current to find the true sun

不執著於成敗 只為那永恆的心光

Not attached to success or failure, but to the eternal light within

這才是超越平凡最極致的航向

This is the ultimate path beyond the ordinary

 

跨越花火 去探尋更深邃的曠場

Go beyond the fireworks, and seek a deeper vastness

順著天地的祝福 逆流而上尋找真陽

Following the Universe’s blessing, rise against the current to find the true sun

不執著於成敗 只為那永恆的心光

Not attached to success or failure, but to the eternal light within

這才是超越平凡最極致的航向

This is the ultimate path beyond the ordinary

 

跨越花火 去探尋更深邃的曠場

Go beyond the fireworks, and seek a deeper vastness

順著天地的祝福 逆流而上尋找真陽

Following the Universe’s blessing, rise against the current to find the true sun

不執著於成敗 只為那永恆的心光

Not attached to success or failure, but to the eternal light within

這才是 超越平凡最極致的航向

This is the ultimate path beyond the ordinary