《微笑傾澯》

Radiance Through a Smile

作詞: 太陽盛德導師

LYRICS: MASTER TED SUN

作曲: 太陽盛德導師

COMPOSER: MASTER TED SUN

 

風乾的理想在掌心逐漸意興闌珊

Dried-out dreams in our palms slowly lose their spark

我們把疲憊磨碎 泡進深夜的清歡

We grind our exhaustion down and steep it into quiet nights

總以為拼命追逐 就能換來那份心安

We always thought that relentless pursuit would bring peace of mind

誰知堆疊的瑣碎 竟讓靈魂變得如此不堪

Yet all the piling trivialities have left the soul so worn

 

總在迷宮裡吶喊 看影子被燈火風乾

Always shouting within a maze, watching shadows dry beneath the lights

滿腔的委屈和苦水 只敢對著空氣輕嘆

A heart full of grievances, only daring to sigh into the air

曾經那雙清澈的眼 也在灰塵裡變得意冷心闌

Those once-clear eyes have grown dim and weary in the dust

 

當喚醒一種綻放的力量 讓所有的寒冷轉彎

When you awaken a blooming power, all coldness begins to turn

你會發現苦澀的背後 其實藏著一絲清甘

You will find that behind bitterness lies a trace of quiet sweetness

納入那簡單的弧 去化解那世事的刁難

Embrace that simple curve to dissolve life’s hardships

每一個發自內心的瞬間 都是人生的金石成燦

Every heartfelt moment becomes a radiant jewel of life

 

不需要華麗的詞藻 也能讓平凡變得不凡

No need for ornate words to make the ordinary extraordinary

讓這抹笑意如光 把心底的角落徹底點燃

Let this smile shine like light, igniting every corner of the heart

這就是我們種下的預言 讓這世界 因微笑而傾澯

This is the prophecy we plant—let the world glow through a smile

 

當喚醒一種綻放的力量 讓所有的寒冷轉彎

When you awaken a blooming power, all coldness begins to turn

你會發現苦澀的背後 其實藏著一絲清甘

You will find that behind bitterness lies a trace of quiet sweetness

納入那簡單的弧 去化解那世事的刁難

Embrace that simple curve to dissolve life’s hardships

每一個發自內心的瞬間 都是人生的金石成燦

Every heartfelt moment becomes a radiant jewel of life

 

不需要華麗的詞藻 也能讓平凡變得不凡

No need for ornate words to make the ordinary extraordinary

讓這抹笑意如光 把心底的角落徹底點燃

Let this smile shine like light, igniting every corner of the heart

這就是我們種下的預言 讓這世界 因微笑而傾澯

This is the prophecy we plant—let the world glow through a smile

 

當喚醒一種綻放的力量 讓所有的寒冷轉彎

When you awaken a blooming power, all coldness begins to turn

你會發現苦澀的背後 其實藏著一絲清甘

You will find that behind bitterness lies a trace of quiet sweetness

納入那簡單的弧 去化解那世事的刁難

Embrace that simple curve to dissolve life’s hardships

每一個發自內心的瞬間 都是人生的金石成燦

Every heartfelt moment becomes a radiant jewel of life

 

不需要華麗的詞藻 也能讓平凡變得不凡

No need for ornate words to make the ordinary extraordinary

讓這抹笑意如光 把心底的角落徹底點燃

Let this smile shine like light, igniting every corner of the heart

這就是我們種下的預言 讓這世界 因微笑而傾澯

This is the prophecy we plant—let the world glow through a smile