《愛的引力》

The Gravity of Love

作詞: 太陽盛德導師

LYRICS: MASTER TED SUN

作曲: 太陽盛德導師

COMPOSER: MASTER TED SUN

 

你聽 寂寞在縫隙裡屏住呼吸

Listen—loneliness holds its breath within the cracks

像缺水的根須往深淵裡摸索生機

Like thirsty roots searching deep into the abyss for life

這世界太過擁擠 卻又太過孤寂

This world is too crowded, yet too lonely

每個人都在堂皇裡 縫補破碎的自己

Everyone, within grandeur, is stitching together a broken self

 

別怕 那些未曾開口的委屈與嘆息

Do not fear those unspoken grievances and sighs

它們正穿過星群尋找契合的聲息

They are passing through the stars, seeking a resonant echo

不是因為匱乏才需要被誰拾起

It is not out of lack that one needs to be gathered

是因為呻吟才值得這一場奔赴的洗禮

It is the cry within that calls for this journey of healing

 

愛是穿透骨髓的權力交響

Love is a symphony of power that pierces to the marrow

是廢墟之上重新盛開的櫥窗

A display blooming anew upon the ruins

它不需要理由 它是神奇的力量

It needs no reason—it is a miraculous force

從親情的深港 到友誼的遠航

From the deep harbor of kinship to the distant voyage of friendship

 

再到戀人眼中 燃燒的極光

And to the aurora burning in a lover’s eyes

愛是一場 能夠拿下的巨浪

Love is a great wave that can be embraced and overcome

要把你的荒蕪 全都填滿拓荒

To fill and reclaim all your inner desolation

直到你的靈魂 溢出滾燙的光芒

Until your soul overflows with a radiant, burning light

在這裡每一寸孤獨 都有了故鄉

Here, every inch of loneliness finds its home

 

神奇的愛疊加成愛的引力

Miraculous love accumulates into the gravity of love

不再有缺口 只有飽和的氣息

No more fractures—only a fullness of being

這股力量讓你重新頂天立地

This force allows you to stand tall between heaven and earth once more

 

愛是穿透骨髓的權力交響

Love is a symphony of power that pierces to the marrow

能在破垣上重新盛開的櫥窗

Able to bloom again upon broken walls

它不需要理由 它賦妙的力量

It needs no reason—it grants a wondrous force

從親情的深港 到友誼的遠航

From the deep harbor of kinship to the distant voyage of friendship

 

再到戀人眼中 燃燒的極光

And to the aurora burning in a lover’s eyes

愛是一場 能夠拿下的巨浪

Love is a great wave that can be embraced and overcome

要把你的荒蕪 全都填滿拓荒

To fill and reclaim all your inner desolation

直到你的靈魂 溢出滾燙的光芒

Until your soul overflows with a radiant, burning light

在這裡每一寸孤獨 都有了故鄉

Here, every inch of loneliness finds its home

 

愛是穿透骨髓的權力交響

Love is a symphony of power that pierces to the marrow

能在破垣上重新盛開的櫥窗

Able to bloom again upon broken walls

它不需要理由 它賦妙的力量

It needs no reason—it grants a wondrous force

從親情的深港 到友誼的遠航

From the deep harbor of kinship to the distant voyage of friendship

 

再到戀人眼中 燃燒的極光

And to the aurora burning in a lover’s eyes

愛是一場 能夠拿下的巨浪

Love is a great wave that can be embraced and overcome

要把你的荒蕪 全都填滿拓荒

To fill and reclaim all your inner desolation

直到你的靈魂 溢出滾燙的光芒

Until your soul overflows with a radiant, burning light

在這裡每一寸孤獨 都有了故鄉

Here, every inch of loneliness finds its home

 

愛是穿透骨髓的權力交響

Love is a symphony of power that pierces to the marrow

能在破垣上重新盛開的櫥窗

Able to bloom again upon broken walls

它不需要理由 它賦妙的力量

It needs no reason—it grants a wondrous force

從親情的深港 到友誼的遠航

From the deep harbor of kinship to the distant voyage of friendship

 

再到戀人眼中 燃燒的極光

And to the aurora burning in a lover’s eyes

愛是一場 能夠拿下的巨浪

Love is a great wave that can be embraced and overcome

要把你的荒蕪 全都填滿拓荒

To fill and reclaim all your inner desolation

直到你的靈魂 溢出滾燙的光芒

Until your soul overflows with a radiant, burning light

在這裡每一寸孤獨 都有了故鄉

Here, every inch of loneliness finds its home