戲
分享音樂
〈戲〉莉君演唱版
〈戲〉伴奏版
〈戲〉演奏版
《戲》
A Play
作詞: 太陽盛德導師/黃瑛琪
作曲: 太陽盛德導師
刻在靈魂的印記 盤旋心底的香氣
There is a mark etched in my soul and a scent lingers in my heart
多麼熟悉的記憶 圓滿夢想的園地
A very familiar memory of a garden where dreams come true
刻骨銘心的旋律 提醒我好好珍惜
Unforgettable melody reminding me to cherish
任憑歲月難抹去 一次一次地響起
No matter how difficult life plays out over and over
春雷起驚蟄啟新意 愛戀痴纏總是困了自己
Spring thunder awakens hibernation, obsessive love results in entanglement of oneself
這道理勸君要牢記 擦乾那眼角淚滴
Please keep in mind this advice and wipe away your tears
吸一口寶氣 圓滿精彩好戲
Take a deep breath and complete this amazing play
隨天機迎晨曦物轉星移
Following the heavenly secret to welcome the morning Sun light and the constant change of all things
那刻在靈魂的印記 盤旋心底的香氣
That mark etched in my soul and a scent lingers in my heart
多少因緣牽繫 才能夠來到這裡
Entanglement of affinities leading us where we are now
前世今生的傳奇 靜下心就能憶起
when our mind is quiet, we can remember the past lives
盼望加被的雲霓 與天比翼與地並蒂
Look forward to uniting with Heaven and connect with Earth
那撲朔迷離的孤寂 寒夜呢喃的自語
There is a sense of mysterious loneliness, we mutter to ourselves in the bitter cold nights
照見青山多旖旎 春回大地心有靈犀
Seeing the mesmerizing green mountains, my heart is connected with Earth where spring has returned
刻在靈魂的印記 刻骨銘心的旋律
There is a mark etched in my soul and an unforgettable melody in my heart
願這首圓舞曲 圓滿今生我和你
Hoping this Waltz will complete you and I in this lifetime
前世今生的傳奇 靜下心就能憶起
when our mind is quiet, we can remember the past lives
盼望加被的雲霓 與天比翼與地並蒂
Look forward to uniting with Heaven and connect with Earth
那撲朔迷離的孤寂 寒夜呢喃的自語
There is a sense of mysterious loneliness, we mutter to ourselves in the bitter cold nights
照見青山多旖旎 春回大地心有靈犀
Seeing the mesmerizing green mountains, my heart is connected with Earth where spring has returned