分享音樂

〈戲問〉佳潔演唱版

〈戲問〉伴奏版

〈戲問〉演奏版

《戲問》

Ask Life

作詞: 太陽盛德導師
LYRICS: MASTER TED SUN
作曲: 太陽盛德導師
COMPOSER: MASTER TED SUN

花上枝頭 今夕何求總憶秋

Flowers are blooming now, pretty soon Fall will come

點點幾許上心頭 驀然回首
Suddenly a nostalgia feeling comes over me

花想意由

Why flowers?

意猶輾轉聞啼眸
Tossing and turning with tears

拜見朝陽球 暖暖問候
The Sun comes up with a warm greeting

昨夕何留

The night is over, why not let go?

才知光輝成事總要白晝

Finally realize that the brightness and darkness in life helps build success

感慨心弄總拜於月黑後

Realization always comes after the lesson learned

昨夕何留 奈何痴持深釦
The night is over, Why so attached and not let go?

觸景惹怨尤
Thinking about the past creates resentment

縱逃情牽囚籠深溝
Allowing the emotions to take control, traps the mind deeply

心鎖還待破繭意圖籌

Waiting for moments to unlock the heart

塵緣間不停留
However life waits for no one

幾經朝陽 笑眼柔
Rubbing the blurry eyes when the Sun comes up

生命瑰寶莫只黃昏後
The best part of life doesn’t just happen after dawn

昨夕何留 今夕究 悟陳酒
Let go of the past, look at the now, and learn from the past

明夕占鰲頭   

To become the lead tomorrow
戲問奇偶何求
And ask what do I want in life?

寬心自然留

Let the heart be at ease

花上枝頭 今夕何求總憶秋

Flowers are blooming now, pretty soon Fall will come

點點幾許上心頭 驀然回首
Suddenly a nostalgia feeling comes over me

花想意由

Why flowers?

意猶輾轉聞啼眸
Tossing and turning with tears

拜見朝陽球 暖暖問候
The Sun comes up with a warm greeting

昨夕何留

The night is over, why not let go?

才知光輝成事總要白晝

Finally realize that the brightness and darkness in life helps build success

感慨心弄總拜於月黑後

Realization always comes after the lesson learned

昨夕何留 奈何痴持深釦
The night is over, Why so attached and not let go?

觸景惹怨尤
Thinking about the past creates resentment

縱逃情牽囚籠深溝
Allowing the emotions to take control, traps the mind deeply

心鎖還待破繭意圖籌

Waiting for moments to unlock the heart

塵緣間不停留
However life waits for no one

幾經朝陽 笑眼柔
Rubbing the blurry eyes when the Sun comes up

生命瑰寶莫只黃昏後
The best part of life doesn’t just happen after dawn

昨夕何留 今夕究 悟陳酒
Let go of the past, look at now, and learn from the past

明夕占鰲頭   

To become the lead tomorrow
戲問奇偶何求
And ask what do I want in life?

寬心自然留

Let the heart be at ease