《圓緣》
COMPLETE THE AFFINITY
作詞：太陽盛德導師 / 黃英芬
LYRICS: MASTER TED SUN / Fendy Huang
作曲：太陽盛德導師
COMPOSER: MASTER TED SUN
曾經走過 千年情 今生緣
Going thru a thousand years of many affinities
日出日落 雲月互繾綣
Day after day of entanglement in a vicious cycle
潮來潮往 浪淘沙紅塵卷
Waves come and go and things change
情永在 思守魂縈絭
love lasts forever
陰晴圓缺 千年情 古難全
Time goes on and the love has not completed
千言萬語 遙寄雲繾綣
Thousands of words were sent to nowhere
悲歡離合 世間情曾不倦
happines and saddness is never ending
訴心願 解纏綿 心圓
Wish to solve the entanglement to complete my heart
千萬年 因緣牽
Thousand-year affinity
要學會 戲幕間 絕不欠
Learning not to owe a thing
若再溯 緣你衍
If going back in time
尋夢圓 幸福牽 真心圓緣
let’s make sure to complete our dreams, happiness, and affinity
因為愛 真心不間
Because of love, genuine heart lasts forever
天上浮雲 自在恰似書卷
The clouds in the sky are free as the pages of a book
細品緣 化成圓
Feeling the affinity and make it complete
人生頁 盼精彩 總等圓
Life is waiting to be extraordinary and have a complete ending
曾經走過 千年情 今生緣
Going thru a thousand years of many affinities
日出日落 雲月互繾綣
Day after day of entanglement in a vicious cycle
潮來潮往 浪淘沙紅塵卷
Waves come and go and things change
情永在 思守魂縈絭
love lasts forever
陰晴圓缺 千年情 古難全
Time goes on and the love has not completed
千言萬語 遙寄雲繾綣
Thousands of words were sent to nowhere
悲歡離合 世間情曾不倦
happines and saddness is never ending
訴心願 解纏綿 心圓
Wish to solve the entanglement to complete my heart
千萬年 因緣牽
Thousand-year affinity
要學會 戲幕間 絕不欠
Learning not to owe a thing
若再溯 緣你衍
If going back in time
尋夢圓 幸福牽 真心圓緣
let’s make sure to complete our dreams, happiness, and affinity
因為愛 真心不間
Because of love, genuine heart lasts forever
天上浮雲 自在恰似書卷
The clouds in the sky are free as the pages of a book
細品緣 化成圓
Feeling the affinity and make it complete
人生頁 盼精彩 總等圓
Life is waiting to be extraordinary and have a complete ending
千萬年 因緣牽
Thousand-year affinity
要學會 戲幕間 絕不欠
Learning not to owe a thing in life
若再溯 緣你衍
If going back in time
尋夢圓 幸福牽 真心圓緣
let’s make sure to complete our dreams, happiness, and affinity