《天地同光》

Heaven and Earth Shine as One

作詞: 太陽盛德導師/黃瑛琪

LYRICS: MASTER TED SUN/Angel Huang

作曲: 太陽盛德導師

COMPOSER: MASTER TED SUN

 

當第一道光劃破長夜的靜候

When the first light breaks the long night’s silence

萬物甦醒在時間的源頭

All things awaken at the source of time

山河靜靜流轉無盡春秋

Mountains and rivers quietly flow through endless seasons

一念之間喚醒心的節奏

A single thought awakens the rhythm of the heart

 

風走過歲月不曾停留

The wind passes through the years without pause

雲寫下天空深深守候

Clouds inscribe their faithful waiting across the sky

若你願意放下心中執著與憂

If you release the attachments and worries within

天地之門此刻為你開口

The gates of heaven and earth open for you

 

你是否聽見遠方的呼喚在回流

Do you hear the distant calling returning

那是靈魂最初的節奏

It is the soul’s original rhythm

不是偶然不是短暫停留

Not by chance, nor a fleeting stay

而是命運早已等候

But destiny waiting all along

 

天地同光 心念如流

Heaven and earth shine as one, thoughts flowing like a stream

一念起 萬法皆投

One thought arises, and all things respond

星辰為路 山海為舟

Stars become the road, mountains and seas the vessel

我們走在命運洪流

We walk within the current of destiny

 

天地同心 願力長留

Heaven and earth share one heart; our vow endures

一念定 乾坤可修

With one thought resolved, heaven and earth can be transformed

當你相信 不再退後

When you believe and no longer retreat

整個宇宙 與你共走

The entire universe walks with you

 

當淚水洗去往日的塵垢

When tears wash away the dust of the past

靈魂終於學會溫柔

The soul finally learns gentleness

那些失去不是盡頭

Those losses were not the end

而是為了讓光能停留

They made a place for light to remain

 

大地承載無數等候

The earth carries countless hopes

黑夜之中孕育星斗

The night gives birth to stars

每一次跌落都不是錯漏

Every fall is not a mistake

是讓你再次抬頭的理由

It is a reason to lift your head again

 

你是否看見那一束微光在閃動

Do you see that glimmer of light

就在最深的黑暗之中

Shining within the deepest darkness

不是終點不是被動承受

Not an ending, nor passive endurance

而是命運正在轉動

But destiny beginning to turn

 

天地同光 心念如流

Heaven and earth shine as one, thoughts flowing like a stream

一念起 萬法皆投

One thought arises, and all things respond

星辰為路 山海為舟

Stars become the road, mountains and seas the vessel

我們走在命運洪流

We walk within the current of destiny

 

天地同心 願力長留

Heaven and earth share one heart; our vow endures

一念定 乾坤可修

With one thought resolved, heaven and earth can be transformed

當你相信 不再退後

When you believe and no longer retreat

整個宇宙 與你共走

The entire universe walks with you

 

若這世界曾讓你低頭沉默許久

If this world has kept you bowed and silent for too long

請記得你本來就有光在心頭

Remember, light has always lived within your heart

不是渺小 不是隨波逐流

You are not insignificant, nor meant to drift with the tide

你是天地之間的自由

You are freedom between heaven and earth

讓愛重新開始流動不再等候

Let love flow again without waiting

讓心回到最初的溫柔

Let the heart return to its original gentleness

當你願意成為一道光去守

When you choose to become a light that stands guard

黑暗自然退去不再停留

Darkness naturally fades away

 

天地同光 萬象奔流

Heaven and earth shine as one; all creation flows

一念起 改寫宇宙

One thought arises and rewrites the universe

風為你動 海為你吼

The wind moves for you, the sea roars for you

你的存在 本就不朽

Your very existence is eternal

 

天地同願 星火不休

Heaven and earth share one vow; the spark never dies

一念定 萬界同修

One thought resolved, and all realms cultivate as one

當你點亮 心中宇宙

When you illuminate the universe within

你就是天地 最終的理由

You become heaven and earth’s ultimate purpose

 

在無盡時空的交錯盡頭

At the farthest crossing of endless time and space

我們從未真正漂流

We were never truly adrift

當光與光彼此照透

When light shines through light

天地之間 只剩自由

Only freedom remains between heaven and earth