《回首》

Looking Back

作詞: 太陽盛德導師

LYRICS: MASTER TED SUN

作曲: 太陽盛德導師

COMPOSER: MASTER TED SUN

 

微風吹散了年少輕狂

A gentle breeze scatters the recklessness of youth

腳步踏過那歲月漫長

Our footsteps cross the long passage of time

驀然回首望向那一扇過往之窗

Suddenly looking back through the window of the past

看見自己曾迷失在某個街角空曠

I see myself once lost on a deserted street corner

 

那時也有過懦弱張惶

There were times of weakness and fear

也曾躲在角落拒絕成長

Times I hid away, refusing to grow

有時倔強逆著風想要用力飛翔

Sometimes stubbornly flying against the wind

有時迷茫放任日子在指尖流淌

Sometimes lost, letting the days slip through my fingers

 

這一生跌跌撞撞的行囊

The baggage of this stumbling journey through life

裝滿了那些受過的傷與淚光

Is filled with wounds and glistening tears

可正是每一步看似 平凡的考量

Yet every seemingly ordinary choice

才編織出 如今我們堅實的肩膀

Has shaped the strength we carry today

回首望一切坎坷 皆是滋養

Looking back, every hardship has nourished us

走到今天這一路都是歲月 寶貴的珍藏

Every step to today is a precious gift of time

 

歲月的網鋪寫著 未來的方向

The weave of time reveals the path ahead

精心的佈局在掌心裡 慢慢發光

A thoughtful design slowly glows within our palms

汗滴與淚水 都在這一刻收倉

Sweat and tears are gathered in this moment

我們終於活成了自己 渴望的模樣

At last, we have become who we longed to be

 

這一生跌跌撞撞的行囊

The baggage of this stumbling journey through life

裝滿了那些受過的傷與淚光

Is filled with wounds and glistening tears

可正是每一步看似 平凡的考量

Yet every seemingly ordinary choice

才編織出 如今我們堅實的肩膀

Has shaped the strength we carry today

回首望一切坎坷 皆是滋養

Looking back, every hardship has nourished us

走到今天這一路都是歲月 寶貴的珍藏

Every step to today is a precious gift of time

 

這一生跌跌撞撞的行囊

The baggage of this stumbling journey through life

裝滿了那些受過的傷與淚光

Is filled with wounds and glistening tears

可正是每一步看似 平凡的考量

Yet every seemingly ordinary choice

才編織出 如今我們堅實的肩膀

Has shaped the strength we carry today

回首望一切坎坷 皆是滋養

Looking back, every hardship has nourished us

走到今天這一路都是歲月 寶貴的珍藏

Every step to today is a precious gift of time

 

這一生跌跌撞撞的行囊

The baggage of this stumbling journey through life

裝滿了那些受過的傷與淚光

Is filled with wounds and glistening tears

可正是每一步看似 平凡的考量

Yet every seemingly ordinary choice

才編織出 如今我們堅實的肩膀

Has shaped the strength we carry today

回首望一切坎坷 皆是滋養

Looking back, every hardship has nourished us

走到今天這一路都是歲月 寶貴的珍藏

Every step to today is a precious gift of time