分享音樂

〈請你聽我說〉太陽盛德導師演唱版

〈請你聽我說〉 佳潔演唱版

〈請你聽我說〉伴奏版

〈請你聽我說〉演奏版

《請你聽我說》

Please Listen to My Words

作詞:太陽盛德導師/黃瑛琪
作曲:太陽盛德導師
Lyrics: Master Ted Sun/ Angel Huang
Composer: Master Ted Sun

 

生命的輪廓 需要愛 來創作

To sketch life requires love as creativity

走過執著 不再談論對錯

Transcend from attachment, no longer dwell on who is right or wrong

最好的經過 請珍惜 來把握

Please cherish and grasp hold of the greatest life lessons

相信你能感受 有一份愛 暖心窩

I believe you can feel my love warming your heart

 

此刻感觸特別多

Lots of feelings at this moment

無法繼續選擇沈默

Cannot keep silent any longer

 

還記否曾懵懂的你 總不知所措

Still remember how you were once so lost and lacked direction

想要解脫 又飛蛾撲火

Have desire to be free but keep going in a circle like moths to a flame

紅塵蹉跎 惹了禍

Distractions in life are traps

關關難過 彷彿著了魔

Vicious cycle keeps repeating as if we have been possessed

邀你突破來實現如果 請你聽我說

Encourage you to break the cycle and explore the possibilities,
please listen to my words

 

生命的線索 需要心 來掌握

Finding the answers to life requires a meticulous mind

走過執著 不再談論對錯

Transcend from attachment, no longer dwell on who is right or wrong

所有的經過 請珍惜 來把握

Please cherish and grasp hold of all life lessons

相信你能感受 有一份愛 暖心窩

I believe you can feel my love warming your heart

 

此刻感觸特別多

Lots of feelings at this moment

真心感受何必多說

If you can feel my heart, less is more

 

還記否曾懵懂的你 總不知所措

Still remember how you were once so lost and lacked direction

想要解脫 又飛蛾撲火

Have desire to be free but keep going in a circle like moths to a flame

紅塵蹉跎 惹了禍

Distractions in life are traps

關關難過 彷彿著了魔

Vicious cycle keeps repeating as if we have been possessed

邀你突破來實現如果 請你聽我說

Encourage you to break the cycle and explore the possibilities,
please listen to my words

 

天地真愛的承諾 豐富了生活

Promise of love from the Universe fulfils our life

努力耕耘 能量的花朵

Cultivate diligently to receive blossoming flowers with energy

關關好過輕鬆過

All life occurrences can be easy peasy

不再閃躲 將愛來散播

Resist no more, spread your love

邀你突破來實現如果 請你聽我說

Encourage you to break the cycle and explore the possibilities,
please listen to my words

請你聽我說

Please listen to my words