《救贖》
Redemption
作詞: 太陽盛德導師
LYRICS: MASTER TED SUN
作曲: 太陽盛德導師
COMPOSER: MASTER TED SUN
看盡了紅塵滾滾多少恩怨
We’ve witnessed the rolling tides of the mortal world, so many grudges and ties undone.
我們都曾在輪迴裡斷了幾根線
In the cycle of return, we’ve severed countless threads,
心中的遺憾像是無底的深淵
The regrets in our hearts are like a bottomless abyss.
困住了你我無法回到那從前
They hold you and me captive, unable to return to what once was.
背負著過去沈重不堪的虧欠
Carrying the unbearable weight of debts from the past.
才發現眼淚早就模糊了視線
We find our tears have long blurred our sight.
悲傷的劇本我們演了千萬遍
We’ve acted out sorrow’s script a thousand times,
是誰在歲月風霜裡蒼老了容顏
Who has aged beneath the frost of passing years?
不管這命運如何詭詐又多變
However cunning or shifting fate may be,
別讓那恐懼遮住頭頂那片天
Do not let fear eclipse the sky above.
若心被鎖在黑暗冰冷的房間
If the heart is locked inside a cold and darkened room,
要如何迎接光芒重新出現前
How will it welcome the light when it returns?
愛是唯一的救贖穿越了時間
Love is the only redemption that reaches through time,
撫平了過往所有破碎的殘篇
Mending the shattered fragments of all that came before.
融化了冰雪還有冷漠與偏見
It melts the ice, the coldness and the prejudice
讓那些缺憾終於能夠畫成圓
So every missing piece can finally be made whole.
愛是唯一的救贖就在這一念
Love is the only redemption, found within a single thought,
把所有負面情緒全部都沉澱
Letting every shadowed emotion settle into peace.
愛是唯一的救贖就在這一念
Love is the only redemption, found within this very thought.
把所有負面情緒全部都沉澱
Let all negative emotions sink and settle down.
只要心中有光就能勇敢去冒險
As long as there is light within the heart, we can dare to move forward
這就是生命最神聖的一種考驗
This is life’s most sacred test.
不需要再把痛苦反覆地掛念
There’s no need to relive the pain again and again.
放下執著才能站在幸福的起點
Only by letting go of attachment, do we stand at happiness’ starting line.
無論未來的路途多麼的遙遠
No matter how distant the road ahead may be,
我們手牽著手就能抵達極限
Hand in hand, we can reach the farthest horizon.
愛是唯一的救贖穿越了時間
Love is the only redemption that reaches through time,
撫平了過往所有破碎的殘篇
Mending the shattered fragments of all that came before.
融化了冰雪還有冷漠與偏見
It melts the ice, the coldness and the prejudice
讓那些缺憾終於能夠畫成圓
So every missing piece can finally be made whole.
愛是唯一的救贖就在這一念
Love is the only redemption, found within a single thought,
把所有負面情緒全部都沉澱
Letting every shadowed emotion settle into peace.
愛是唯一的救贖就在這一念
Love is the only redemption, found within this very thought.
把所有負面情緒全部都沈澱
Let all negative emotions sink and settle down.
只要心中有光就能勇敢去冒險
As long as there is light within the heart, we can dare to move forward
這就是生命最神聖的一種考驗
This is life’s most sacred test.
把滄海桑田都化作溫柔詩篇
Let shifting seas and changing lands turn into gentle poetry.
愛是這世界上 唯一的諾言
Love is this world’s only eternal promise.
