《尋尋覓覓》

Searching and Seeking

作詞: 太陽盛德導師

LYRICS: MASTER TED SUN

作曲: 太陽盛德導師

COMPOSER: MASTER TED SUN

 

今生遊歷著尋尋覓覓 勝負成謎

Through this life we keep searching, while victory remains unknown

精彩可期 夜深時曾哭泣

Wonder lies ahead, though we have cried in the night

人前時總是說可以 想起追憶

Before others we say we can, while memories return

一路上品味著戲 心記 永不膩

We savor life’s drama along the way, keeping it forever in heart

 

畫面歷歷升起 想起了各主題

Vivid scenes arise, recalling life’s many themes

告訴自己演好今生戲

Tell yourself to play this life well

撫平過往情緒的心底

Soothe the emotions left from the past

勇敢面對突破的秘密

Bravely face the secret to breaking through

 

誰不盼望登峰造極 誰不想擁有至極的美麗

Who does not long for the summit, or the fullest beauty

縱然命運常惹著哭泣 尋尋覓覓

Though destiny often brings tears, we keep searching

只要心中總有天地 巧織太平繹

With Heaven and Earth in the heart, peace can be skillfully woven

 

畫面歷歷升起 想起了各主題

Vivid scenes arise, recalling life’s many themes

告訴自己演好今生戲

Tell yourself to play this life well

撫平過往情緒的心底

Soothe the emotions left from the past

勇敢面對突破的秘密

Bravely face the secret to breaking through

 

誰不盼望登峰造極 誰不想擁有至極的美麗

Who does not long for the summit, or the fullest beauty

縱然命運常惹著哭泣 尋尋覓覓

Though destiny often brings tears, we keep searching

只要心中總有天地 巧織太平繹

With Heaven and Earth in the heart, peace can be skillfully woven

人生像個謎 早點撰大計 尋尋覓覓

Life is a mystery—make your greater plan early and keep searching

 

抓住豐盛彩霓

Reach for the rainbow of abundance

為人生無數個精彩獻祭

Devote yourself to life’s countless wonders

換來諸多歡喜 不再有放棄

Gain abundant joy and no longer give up

成就那偏偏的大戲

Bring this remarkable life story to fulfillment

福慧綻溢 投射在你心底

Let blessings and wisdom blossom within your heart