《一生所愛》

The Love of My Life

作詞: 太陽盛德導師

LYRICS: MASTER TED SUN

作曲: 太陽盛德導師

COMPOSER: MASTER TED SUN

 

看那萬象入懷 把寂寞都推開

Behold all things entering the heart, pushing all loneliness away

我們沿途奔波 像是在等一個安排

We journey along the way, as if waiting for a destined arrangement

手心裡的紋路 寫滿了塵埃

The lines in our palms are filled with dust

原來所有的失去 是為了更好的重來

All the losses, it turns out, were for a better beginning

 

你問我的雙眼 為何濕潤如海

You ask why my eyes are moist like the sea

那是生命在跋涉 流出的汗滴與感慨

They are the sweat and reflections from life’s long journey

不提痛的傷痕 終會化成大愛

Unspoken wounds of pain will one day transform into great love

這人間的煙火 讓我這顆心 暖了起來

The warmth of this human world has made this heart of mine grow warm

 

我的一生所愛 是這萬象的入懷

The love of my life is to embrace all of existence

讓那枯萎的枝頭 又被春風輕輕栽

Let the withered branches be gently revived by the spring breeze

愛過的每個人 走過的每個澎湃

Everyone I have loved, every surge I have lived through

都化作了雲彩 將我的人生 盛大鋪開

Have all turned into clouds, unfolding my life in grandeur

 

我的一生所愛 是這靈魂的慷慨

The love of my life is the generosity of the soul

讓那受過的委屈 消失在光的門外

Let all the grievances I have endured fade beyond the gates of light

不問路有多遠 不計是否成敗

I do not ask how far the road goes, nor count success or failure

只謝這場安排 讓我今生 活得精彩

I only give thanks for this arrangement, that this life is lived brilliantly

 

原來遇到了深情 是學會要放開

To encounter deep love is to learn how to let go

哪怕繁花似錦 我也在其中

Even amidst blossoms in full splendor, I remain within it

懂得自由自在

Understanding freedom and ease

 

我的一生所愛 是這命運的留白

The love of my life is the open space within destiny

那些圓滿的幸福 終究源自於大愛

All complete happiness ultimately arises from great love

歲月如歌流過 情深始終不改

As the years flow like a song, deep affection never changes

今生唱起這首歌

Singing this song in this lifetime

這輩子 就懂得什麼是最該的期待

In this life, I come to understand what is truly worth longing for

最該的期待

What is truly worth longing for

 

我的一生所愛 是這命運的留白

The love of my life is the open space within destiny

那些圓滿的幸福 終究源自於大愛

All complete happiness ultimately arises from great love

歲月如歌流過 情深始終不改

As the years flow like a song, deep affection never changes

今生唱起這首歌

Singing this song in this lifetime

這輩子 就懂得什麼是最該的期待

In this life, I come to understand what is truly worth longing for

最該的期待

What is truly worth longing for

 

我的一生所愛 是這命運的留白

The love of my life is the open space within destiny

那些圓滿的幸福 終究源自於大愛

All complete happiness ultimately arises from great love

歲月如歌流過 情深始終不改

As the years flow like a song, deep affection never changes

今生唱起這首歌

Singing this song in this lifetime

這輩子 就懂得什麼是最該的期待

In this life, I come to understand what is truly worth longing for

最該的期待

What is truly worth longing for

最該的期待

What is truly worth longing for