《宿命的曠野》

The Wilderness of Destiny

作詞: 太陽盛德導師

LYRICS: MASTER TED SUN

作曲: 太陽盛德導師

COMPOSER: MASTER TED SUN

 

暮色裁成這一襲 寂寥的溪間

Dusk is cut into this garment of solitude by the stream

任由掌紋裡 縱橫著歲月向前

Let the lines in my palms stretch as time moves on

誰曾枯坐在荒蕪的孤島憑欄

Who once sat idly on a desolate island, leaning in silence

看那咸澀的淚滴 洇濕了心堅

Watching salty tears soak through a once steadfast heart

 

那些塵埃裡 卑微的幾番輾轉

Those humble struggles within the dust

像是枷鎖扣在靈魂最深幽暗

Like shackles fastened in the deepest shadows of the soul

自編自導 卻換不來片刻舒坦

Self-directed and self-performed, yet unable to find a moment of ease

只剩影子與遺憾 在黑夜糾纏

Leaving only shadows and regrets entangled in the night

 

若不親手剪斷 宿命的藤蔓

If you do not cut the vines of destiny with your own hands

終將溺斃在自己設下的泥潭

You will eventually drown in the mire you created

其實萬物呼吸 皆是慈悲禮贊

In truth, every breath of all things is a hymn of compassion

何必執著於這一瞬塵埃的呼喚

Why cling to the fleeting call of dust in this moment

 

試著剝開苦澀 尋找核心答案

Try to peel away the bitterness and seek the core answer

將那滿腹委屈 托付給流嵐

Entrust all your grievances to the drifting clouds

當心寬如海岸 不懼驚濤拍岸

When the heart is as vast as the shore, unafraid of crashing waves

你會發現祝福始終就在身畔

You will find that blessings have always been by your side

 

看那天地無言 卻許下萬世諾言

See how the Universe speak not, yet make eternal promises

所有的磨難 處理豐饒的鋪墊

All hardships are preparations for abundance

真理猶如細雨滌盪了積垢經年

Truth is like a gentle rain, cleansing years of accumulated dust

讓這枯枝重新綻放出錦繡絢爛

Letting withered branches bloom again in splendid brilliance

 

我們導演這一場靈魂的斑斕

We direct this vivid journey of the soul

在精神舞台領悟永恆的坦然

On the stage of spirit, realizing eternal serenity

原來所有的失去都會換個容顏

All losses, it turns out, will take on a new form

在更高的峰巒變作繁星璀璨

Becoming radiant stars upon higher peaks

 

莫再困於此時此刻的哀怨

Do not remain trapped in the sorrow of this moment

前方更有萬里錦程等你開展

Ahead lies a vast and splendid path awaiting you

天地的慈愛 遠比想象更加悠遠

The compassion of the Universe is far greater than imagined

讓愛隨風播撒在 永恆的彼岸

Let love be carried by the wind to the eternal shore

 

莫再困於此時此刻的哀怨

Do not remain trapped in the sorrow of this moment

前方更有萬里錦程等你開展

Ahead lies a vast and splendid path awaiting you

天地的慈愛 遠比想象更加悠遠

The compassion of the Universe is far greater than imagined

讓愛隨風播撒在 永恆的彼岸

Let love be carried by the wind to the eternal shore

 

莫再困於此時此刻的哀怨

Do not remain trapped in the sorrow of this moment

前方更有萬里錦程等你開展

Ahead lies a vast and splendid path awaiting you

天地的慈愛 遠比想象更加悠遠

The compassion of the Universe is far greater than imagined

讓愛隨風播撒在 永恆的彼岸

Let love be carried by the wind to the eternal shore