《相依》

Together Through Life

作詞: 太陽盛德導師

LYRICS: MASTER TED SUN

作曲: 太陽盛德導師

COMPOSER: MASTER TED SUN

 

流轉時空 看盡人世的從容

Through shifting time, we witness life’s many seasons

漫漫旅途 才懂彼此的相逢

Only through the long journey do we cherish our meeting

歷經風雨 兩心依舊不改初衷

Through every storm, our two hearts remain true

每當雙眸交匯 心緒便泛起漣漪 為此生的深情所鍾

Whenever our eyes meet, the heart ripples with this life’s deep love

 

柴米油鹽 細數平淡的繁榮

In everyday life, we treasure simple abundance

風霜歲月 交融出彼此的心胸

Years of hardship deepen the hearts we share

哪怕青絲白髮 任憑時光匆匆

From dark hair to white, let time hurry on

情深不移 化為永遠的溫情相擁

Unchanging love becomes an everlasting warm embrace

 

回首往事 那些錯過的步履

Looking back at the steps we once missed

未盡的責任 終將圓滿在相依的笑容

Unfinished duties find fulfillment in our shared smiles

 

柴米油鹽 細數平淡的繁榮

In everyday life, we treasure simple abundance

風霜歲月 交融出彼此的心胸

Years of hardship deepen the hearts we share

哪怕青絲白髮 任憑時光匆匆

From dark hair to white, let time hurry on

情深不移 化為永遠的溫情相擁

Unchanging love becomes an everlasting warm embrace

 

所有酸甜苦辣 不過是一場歲月的情衷

Life’s sweetness and bitterness are but the heart of our years

往後餘生 執手便是最美的初衷

For the rest of our lives, holding hands is our truest wish

 

但願你我攜手成雙 共度這場紅塵的洶湧

May we walk hand in hand through the surging mortal world

將歲月沉澱出的深衷 化為此生最美的相擁

And turn the love refined by time into life’s most beautiful embrace

 

但願你我攜手成雙 共度這場紅塵的洶湧

May we walk hand in hand through the surging mortal world

將歲月沉澱出的深衷 化為此生最美的相擁

And turn the love refined by time into life’s most beautiful embrace

 

但願你我攜手成雙 共度這場紅塵的洶湧

May we walk hand in hand through the surging mortal world

將歲月沉澱出的深衷 化為此生最美的相擁

And turn the love refined by time into life’s most beautiful embrace

 

但願你我攜手成雙 共度這場紅塵的洶湧

May we walk hand in hand through the surging mortal world

將歲月沉澱出的深衷 化為此生最美的相擁

And turn the love refined by time into life’s most beautiful embrace